Renovations at The Vines / Remodelaciones en The Vines

Hola amigos,

As you all know, summer up north means it's winter down here in Mendoza. We're taking the opportunity to close our offices and tasting room for winter renovations - and to offer our team a little well-deserved R&R. We would like to share our hours from August 10-24th.

The Vines of Mendoza Tasting Room
Closed for renovations Sunday August 10 - Sunday August 24th

The Vines of Mendoza Offices
Closed from Wednesday August 13 - Monday August 18th

* We will be unable to answer your phone calls, and although we will be checking email as often as possible many of us will be traveling and unable to respond quickly.

* We will answer all inquiries as soon as we are able to.However, our online store will be open and available during this time for all of your wine orders. You won't have to wait to browse our selections and restock your cellar.

We wish you all the best, and look forward to hearing from you.

Cheers,

The Vines of Mendoza

Estimados amigos,

Les escribimos para informarles que en las prÃ³ximas semanas The Vines of Mendoza estarÃ¡ cerrado por renovaciones del espacio, y para ofrecer a nuestro equipo una oportunidad bien merecida para descansar. A continuaciÃ³n se encuentra el horario de las semanas que vienen:

Sala de degustaciÃ³n
* EstarÃ¡ cerrada desde el domingo 10 de Agosto hasta el domingo 25 de Agosto.

Oficinas de The Vines
* EstarÃ¡n cerradas desde el miÃ©rcoles 13 de Agosto hasta el lunes 18 de Agosto.

* No podremos contestar sus llamadas, y aunque estaremos revisando el correo electrÃ³nico lo mÃ¡s seguido posible muchos de nosotros estaremos de viaje sin poder contestar inmediatamente.

* Contestaremos a todas sus preguntas lo antes posible.Les agradecemos mucho la paciencia. Nos vemos a la vuelta!

Saludos muy cordiales,

The Vines of Mendoza